Dubai. Faszinierender Brennpunkt zwischen Ost und West. Flaggschiff des Orients. Die Luft dort so schwanger mit Weihrauch wie mit multilingualem Sprachgewirr.

Nur schon einnmal dorthin zu gehen. Ein kurzer Ferienaufenthalt. Wenn’s hochkommt ein paar Monate dort zu arbeiten.
Dort leben könnte ich nicht. Zu fremd die Kultur, zu ungewohnt die Sitten. Ich könnte mich unter Umständen, damit zufrieden geben, in einer grosszügigen Villa herumzuliegen und durchs Internet zu streifen, wohlgemerkt, wenn ich zusammen mit Westlern hausen würde. Nur dann und wann hinausgehen, um etwas Frischluft zu schnappen oder ein bisschen shoppen zu gehen. So liesse sich leben.
Doch was wäre ich für ein Gast oder gar ein Bürger der Vereinigten Arabischen Emirate, wenn ich mit keinem Einhemischen je sprechen würde?
Kein guter, deshalb könnte ich mich in einem fremden Land längerfristig auch nur dann wohlfühlen, wenn ich einigermassen integriert wäre. Einsam abgeschottet dahinzufaulen beliebt mir nicht. Doch möchte ich mich integrieren, so müsste ich zuerst meine eigene Kultur abstreifen, um anschliessend die andere anzunehmen, mich ihrem Wertekatalog zu verpflichten. Auch dürfte ich nicht verlangen, Bräuche und Kultur hinterher geworfen zu bekommen, ich müsste mich schon aktiv um die Integration bemühen.

Dies wäre auch selbstverständlich, werden mir sicherlich viele beipflichten. Wenn’s um Einwanderer in die Schweiz geht, sieht das dann wieder ganz anders aus. Ein jeder solle seine eigene Kultur ausleben können, unabhängig davon, wo er sich gerade aufhält. Verstösse gegen unsere Sitten sind harmlos, die Immigranten können’s ja nicht besser wissen.

Lange Zeit bestimmte Kulturrelativismus die politische wie wissenschaftliche Spielbühne. Auszusprechen, dass gewisse Kulturen für bestimmte Dinge geeigneter sind als andere, war eine politsche Unkorrektheit sondergleichen. Dass Integration nur dann gelingen kann, wenn erst die eigene Kultur eingeäschert wird, um dann den Wertekanon der neuen zu übernehmen, erscheint auch heute noch vielen als verabscheuenswerte Vorstellung.

Pragmatischer Realismus ist auch heutzutage nur selten anzutreffen. Umso erstaunter war ich, als sich das Magazin auf einen Artikel von Siegfried Kohlhammer beruft und in ihrem Bericht über erfolgreiche, gut integrierte Albaner zum Schluss kommt, dass

“…es kein Zufall ist, dass sich die erfolgreichen Albaner weit gehend daraus [aus einer traditionalistischen Patriarchenkultur, die mangels staatlicher Institutionen zur Selbstjustiz neigt] verabschiedet haben – und ebenso aus der Religion als (kleinem) Teil dieser Kultur. Alle sieben Gesprächspartner sind ursprünglich Muslime, doch niemand von ihnen hält sich im Alltag an die Pflichten des Islam. Sie denken nicht einmal daran. Diese Leute glauben weniger an den Propheten, aber umso mehr an sich selbst.”

das magazin - Ich bin jung, ich bin erfolgreich, ich bin Albaner.
der misanthrop - Integration: Die Kultur als entscheidender Faktor I/II
der misanthrop - Integration: Die Kultur als entscheidender Faktor II/II
siegfried kohlhammer - Kulturelle Grundlagen wirtschaftlichen Erfolgs